밤하늘 아래

석양은 눈부신 날개를 접으며
조금 전 저 산 아래로 떨어지고
이 밤도 어둠을 재촉하면서
뜨거웠던 대지의 열기를 삭이려나
The sunset folds its dazzling wings
And falls below that mountain a little while ago
나그네는 별별 생각에 젖어 들며
잊혀가는 시간을 되돌아 보네
별빛은 흘러가는 구름을 뚫으며
간간이 저 벌판 위로 쏟아지고
이 밤도 어둠을 삼키면서
고달팠던 하루를 풀어 버리려나
The starlight pierces the drifting clouds
And sometimes pours down upon the plain
나그네는 지난 회한을 묻어 버리며
아늑한 잠자리를 구원해 보네
달빛은 요동치는 파도를 다독이며
일찌감치 저 바다를 적시고 있고
이 밤도 어둠을 몰고 와서
혼란스러운 세상을 덮어 버리려나
The moonlight soothes the swaying waves
And is already wetting that sea
나그네는 온갖 허상을 떨쳐 버리며
조용히 무념무상을 꿈꾸어 보네